Технический контроль фонограмм, восстановление архивных миксов M&E, тифлокомментирование, сведение и дубляж на студии экстра-класса, в форматах от моно до Dolby Atmos. Без сюрпризов на сдаче.
Работаем для стриминговых сервисов, телеканалов, продакшн-компаний, правообладателей и кинопроката.
Девять направлений — от проверки одной серии до обработки всего каталога. Итог каждой работы — качественный материал, который можно сразу отправлять на площадку.
Когда нужно сдать материал без замечаний
На выходеОтчёт с таймкодами и описанием каждого недочёта — исправить можно сразу у нас
Заказать техконтрольКогда архивный фильм нужно продать за рубеж
На выходеЧистый M&E-стем: музыка и эффекты отдельно от диалога
Обсудить архивКогда нужна доступная версия для незрячих зрителей
На выходеДорожка с тифлокомментариями — отдельная или встроенная в основной микс
Обсудить тифлокомментарииКогда нужно свести серии или сделать дубляж
На выходеФинальные миксы и стемы — от моно до Dolby Atmos
Рассчитать проектКогда каталог звучит по-разному
Автоматически приводим весь каталог к EBU R128, ATSC A/85 или спецификации сервиса. Как это работает
На выходеКаталог с единым уровнем громкости
Когда запись повреждена или зашумлена
Убираем шумы, щелчки, гул, искажения и следы повреждения носителя, сохраняя характер оригинала.
На выходеОчищенная фонограмма и новый мастер
Когда есть только стерео, а нужен кинозал
Раскладываем стереомикс в многоканальный — с естественным пространством и разборчивыми диалогами.
На выходеМастер 5.1 для кинотеатра
Когда изменился монтаж изображения
Диалоги, шумы, музыка, синхронизация и конформ под новую версию монтажа.
На выходеДорожки, готовые к сведению
Когда задача нестандартная
Экспертиза, разработка методик и инструментов автоматической обработки под задачу заказчика.
На выходеОтчёт, методика или рабочий инструмент
Собственные инструменты лаборатории. Они берут на себя рутину и дают одинаково высокое качество на сотнях и тысячах единиц контента.
Зритель переключается между фильмами разных лет и студий — и не тянется к громкости. Для примера возьмём 36 единиц контента из типичного каталога и сравним, как они звучат до обработки и после.
Автоматически сводим тифлокомментарий в микс. Комментарий встаёт в паузы и не наезжает на реплики, а музыка и шумы плавно уступают ему место, без рывков громкости. Инклюзивная версия фильма без компромиссов в звуке.
Выстраивает баланс диалогов, музыки и шумов сразу по всему каталогу. Реплики остаются разборчивыми, фон стоит на своём месте, а звукорежиссёр начинает работу с готовой основы — сроки сокращаются.
Автоматизируем любую повторяющуюся задачу со звуком. Если готового инструмента нет, разработаем его под ваш каталог и требования площадки.
Обсудить задачуСотни файлов за один проход и единый отчёт с таймкодами по каждому.
Форматы, канальность и частота дискретизации под спецификацию площадки.
Стемы, M&E и сопроводительные данные в том виде, который требует дистрибьютор.
Исследуем проблему, разрабатываем методику и внедряем её в производство.
Аппаратная перезаписи, монтажные и серверная. На фото аппаратной нажимайте на точки: расскажем, что это за оборудование и какие задачи мы на нём решаем.
Мониторы над головой слушателя для работы с иммерсивным звуком: проверяем и сводим многоканальные версии с верхним ярусом.
Для задач: Сведение, апмикс, оценка качества
Работаем под картинку: синхрон, монтаж и сведение проверяем по кадру на большом экране.
Для задач: Монтаж, сведение серий, дубляж
Гониометр, спектр и громкость на отдельном экране. Проблемы с фазой и превышение уровня видны сразу, а не на приёмке площадки.
Для задач: Оценка качества, выравнивание громкости
Калиброванная фронтальная тройка: диалоги стоят в центре, музыка и эффекты раскрываются по сторонам, как в кинозале.
Для задач: Сведение, дубляж, локализация
Отдельный канал низких частот. Контролируем LFE, чтобы взрывы и музыка звучали плотно, но не перегружали систему зрителя.
Для задач: Апмикс в 5.1, сведение
Большая цифровая консоль для сведения серий и полного метра, дубляжа и подготовки финальных версий.
Для задач: Сведение, дубляж, восстановление M&E
Патч-панели и аппаратная обработка: подключаем любые источники, включая архивные носители для реставрации.
Для задач: Реставрация, восстановление M&E
Проверяем, как микс прозвучит на телевизоре или ноутбуке зрителя, а не только на студийных мониторах.
Для задач: Сведение, оценка качества
Пока в аппаратной идёт сведение, в монтажных параллельно готовят диалоги, шумы и конформ, а инженеры проверяют материалы. Поэтому большие каталоги проходят через лабораторию быстрее.
Техническое сердце лаборатории. Здесь работают серверы, цифровая коммутация и процессоры, которые объединяют аппаратную и монтажные в одну систему. Звук и изображение передаются по цифровым линиям без потерь качества.
Оснащение лаборатории
…и многое другое
Не просто студия, а инженерная лаборатория: авторские методики, откалиброванная аппаратная и собственные технологии обработки.
Наши инженерные решения и процессы прошли проверку международных компаний и отвечают их техническим требованиям.
Авторская методика техконтроля: каждый недочёт фиксируем с таймкодом и описанием.
Акустика и мониторинг откалиброваны измерениями под все форматы — от моно до Dolby Atmos.
Звукорежиссёры перезаписи, монтажёры и инженеры. У каждого проекта есть ответственный специалист.
Нестандартные исходники, утерянные дорожки, сжатые сроки — находим инженерное решение, а не причину отказаться.
Сериалы, полный метр, документальное кино и архивы. Знаем требования площадок и подводные камни техприёмки.
От диагностики до финального мастера в любом формате — без потери качества на стыках.
Прозрачные сроки, отчёт по каждому этапу и NDA до передачи материалов.
Понятный процесс для менеджера проекта: на каждом этапе известно, что происходит и когда будет результат.
Подписываем соглашение о конфиденциальности, получаем материалы и спецификацию площадки.
Называем сроки и стоимость, обрабатываем тестовый фрагмент, чтобы вы оценили результат.
Работаем по согласованному графику с контрольными точками и регулярным статусом.
Слушаем материал и ставим маркеры по таймкодам с подробным описанием проблемы. При желании заказчика устраняем недочёты, если это можно сделать без потери качества.
Передаём мастер-файлы в нужной спецификации вместе с отчётом технической проверки.
Работаем с тем, что есть в архиве, и сдаём в том виде, который требует площадка.
На входе
Архивные мастера, AAF/OMF из монтажа, готовые миксы и стемы.
Форматы
Стерео, LCR, 5.1, 7.1 и 7.1.4.
Стандарты
EBU R128, ATSC A/85, ITU-R BS.1770 и спецификации стриминговых сервисов.
На выходе
WAV 48 кГц / 24 бит, стемы DME, M&E и QC-отчёт.
Стоимость зависит от задачи, хронометража и формата сдачи. Пришлите исходные данные — в течение рабочего дня ответим с оценкой стоимости и сроков.
Да. Перед запуском всего объёма обрабатываем тестовый фрагмент, чтобы вы оценили результат и согласовали подход.
Подписываем NDA до передачи материалов, используем защищённый обмен файлами, а доступ к проекту есть только у задействованных специалистов.
Подойдут архивные мастера, AAF/OMF из монтажа, готовые миксы и стемы. Если не знаете, что сохранилось в архиве, пришлите описание — подскажем, с чего начать.
Да. Работаем по спецификации заказчика или площадки, российской или зарубежной, и проверяем материалы до отправки, чтобы они прошли техническую приёмку.
Да, это одна из наших специализаций. Собственные инструменты автоматизации позволяют обрабатывать сотни и тысячи единиц контента с одинаковым качеством.
Ответим в течение рабочего дня: оценим объём, сроки и стоимость.
Янковский АлександрРуководитель лаборатории — ответит на ваш запрос
Откроется письмо с готовым шаблоном брифа.
